hi there, i had the same problem and i came up with the solution. The real problem is the app, to update the firmware you need to install the tello app v1.1.1 (you can find it online) and a charge battery.
Without the battery press and hold the power buttom and conect the charger, keep holdin...