A quick thank you to Volate!lo for all this work. I can't say I understand 15% of it, but I'm super happy to be able to reliably use my Tello again after a lot of hassles of phone/controller configuration failures.
First time starting the app, easily connected to the drone and my controller...