Mini 2 uses Occusync 2/3, a proprietary protocol.
Tello uses standard WiFi protocol.
The two may use the same radio bands (actually MM2 can use 5.8Ghz band, Tello does not), but talk a different language.
Even "enhanced WiFi" that Mini 1 uses is not compatible with Tello.
Now some have...