I have seen vinyl wraps for the Tello on AliExpress, they sell them in 4-packs and there are a bunch of designs available.
The weight added is going to be negligible, a few grams at most, so it should be no issue.
I'm happy with the blue cover I have currently, though I wish Ryze would offer...