I scanned all the ports up to 10000 using nmap and only found the following open:
Port Service
67/UDP unknown
8889/UDP unknown
9000/TCP Abyss
I am currently going through the source code and there are not any obvious streaming URLs, could it be stored in data that it gets from the drone?