Hey,
im the current maintainer of djitellopy.
This sounds very interesting. One major issue with the old EDU firmware had was not being able to stream video while in wifi station mode. I.e. when flying a swarm of drones having them all connected to one wifi AP it was not possible to stream...