Thanks for the info, all.
Still trouble shooting the problem for my co-worker.
She took the Tello home, and had the same problem there... OK until the Tello was about 5 meters from her, then the connection dropped... the Tello app view just goes black (the camera view goes black... the rest of...