Only one illuminated is normal as stated before one is the emitter and the other a receiver, and yes it is normal on low light to see a faint red glow from IR leds, whilst most of the IR emitted is invisible to the human eye (by cameras pick it up really well) a faint red glow just visable is...