Instead of a ‘Follow Me’ mode it would be easier to implement a simple stationary ‘Track Me’ mode:
You send the drone up and out to a point, but facing back to you. Obviously, you know how far out and height. Then initiate ‘Track Me’ whereby the app records your current position using GPS on...