I guess you switch to station (AP mode) to do a swarm flight.
It seems tello Edu is not able to stream video when connected in AP mode (when not on his own network). I did already send a few mail to tello sdk team but never had any answer about, if that option would come in the time.
I'm...