Unlike all other DJI drones, the Tello battery doesn't have a built-in BMS, therefore it does not also include li-po charger.
In other words, you need to connect a li-po charger to it, rather than a power brick (aka switching power supply). Connecting it directly to 5V output would be extremely...