Well, it is nowhere close to confirmed working Android but it looks like people that are capable and willing to create a mapping for their controller and the tello app it looks like a hackish/workaround solution: Compatible Controllers for Ryze Tello
Lets hope Ryze sorts this out in a...