Just a thought: Can you bypass the battery by connecting a power supply directly? Maybe either the Tello battery connectors or where the battery attaches to the main board will get you running
The only real issue I've been having just flying around my yard is that when I get around an altitude of above about 20, I get signal interference errors or magnetic signal errors. Don't seem to have that issue with any of my other quads