That is clearly a video codec incompatibility. Happens on several android phones. Motorola for example
Ryze could probably fix this but they done it in 3 years so I would not hold my breath for it.
Alternative apps like TelloFpv or maybe aTelloPilot should work OK. You can try the free TelloFpv demo version first