I don't think there is anything wrong if it works outside in daylight. Tello relies on a down pointing camera to stabilise itself and recent Tellos seem less sensitive in low light than earlier ones, and so don't perform as well inside in dim lighting conditions.
EDIT: It also needs a strong...