I did exactly the same thing and got my Tello caught up and hanging like this in an oak tree (UK). It spent a night in the tree and I only managed to locate it the next day. I had to climb the tree, (pretty scary at the age of 51).
Moral of the story is that the prop guards are like instant magnets to tree branches. Now I remove the prop guards if I'm flying within metres of any trees.