You are right, screenrecording menu item is only shown for phones with Android 11 or older.
Starting with Android 12 you can start screen recording from the Android Quick Settings menu which is much easier.
I forgot to update the manual, thanks for reminding