That may work. I know when I have used a BT game controller with my phone, the video is pretty choppy. Now I mostly fly with the onscreen controls.
If you could adjust the rates, you may be able to minimize the interference. I'll be taking the Tello up today with the Tile on it. Ill try mounting it to the top and to the back and see what the results are.