My request for an authorization letter was ignored by Ryze.
I just kept escalating at Apple and spoke to several review teams. It took me almost 3 months to get TelloMe approved for app store. I have no idea why they finally decided to accept it.
Good luck.
Tello is not a DJI product, it is made by Ryze Tech Co. Ltd. Theoretically it is their permission you need.