Theoretically yes.
But the video feed on the copilot isn't that good because it receives the transmission from the TelloFpv using the same protocol that Tello uses (which is affected by interference)
And it won't be easy to actually use TelloFpv controls on the TelloFpv phone without looking at it's display.