Typical frame skipping in
Tello is caused by interference that causes wifi packets to be dropped. So get rid of anything that causes Bluetooth near the phone: Smartwatch etc
Use a wifi extender to improve signal to noise ratio.
Apps like TelloFpv help a bit but realistically only so much.